难点一：角度

没把《关云长》当古装片来拍

麦兆辉、庄文强是香港最著名的警匪片导演，《关云长》却是他们的首部古装题材电影。谈及为何会涉及古装题材，并将“关公”故事搬上银幕，麦兆辉透露，“自从《无间道》大卖之后，大多人都会找我们来拍类似警匪题材的电影，但是自从03年起，我们就想拍摄三国题材的电影，三国历史大多来自《三国演义》，那里面的情节非常丰富，人物却非黑即白，我们觉得一个人的内心是不应该这么简单的。”

首次涉足古装片，麦兆辉坦言因为完全不懂，故并没有把片子当作古装片，而是用回现代人的角度来拍。庄文强补充道：“因为我们是现代人，无论我们如何花功夫去研究历史资料，我们都不可能回到历史的现场，我们只会用现代的观念来还原这段三国故事，还原人与人之间的关系。而且我们是香港人，拍《关云长》一定会有警匪片的影响。”除了故事的切入角度，拍古装片的道具和场景也让麦、庄二人感到头痛不已：“以前拍时装片，服装、场景、道具都可以是现成的，不满意可以很快就能换一个新的。但古装片出现在银幕里的每一样东西都要做出来，如果对一件服装不满意，可能要三个星期后才能看到新的衣服。拍古装片是重构一个世界，还好三国时候比较穷，所以不需要花太多的钱。”

难点二：选角

甄子丹曾想辞演“关云长”

重塑三国经典题材，选角成为最大的难点。麦兆辉透露，虽然甄子丹演“关云长”是投资方指定的，但是他与庄文强也认定，甄子丹就是演“关云长”的最佳人选。“片方一开始就指定让甄子丹来演关云长，第二个月甄子丹突然说他没有信心，有些不想演。于是我们就在合同上添了一条合约，说是如果不是甄子丹来演，我们就不拍。”至于为何认定甄子丹演“关云长”，庄文强解释：“现在华语电影圈的武打明星中，能演关云长的选择不多，成龙、李连杰、甄子丹，你觉得我们找谁来演？我总不能找泰国的托尼·贾来演吧，泰国人我们不认的。”被问为何不在李治廷等新演员中挑选，庄文强说了一个很现实的问题，“我们是拍商业电影的，投资真的很大，现在差不多花了8千万，加上制片方的宣传发行费用，可能需要一亿。找新人的话，有可能吗？投资人会答应吗？这是一个很现实的问题。”

至于“曹操”的选角过程，麦兆辉透露也颇费一番周折，“起初是找了其他的人来演，但我们都觉得不满意，后来我们俩不约而同地想到找姜文。但投资人对我们的想法抱怀疑态度，他跟我说传闻姜文很难搞。”庄文强开玩笑称：“我们不怕。”麦兆辉跟着说：“我觉得演戏能演得那么好的人，他一定是对剧本很有要求的人。我们找他时，他正在忙《让子弹飞》的后期，但还是约我们一起吃了饭，了解了大概的情况后，很快便答应了。”文隽问姜文有否给二人带来麻烦，庄文强回答：“没有，反而让我们进步了很多。他对剧本要求很高，对每句台词每段戏都会非常讲究。”

难点三：争议

解决办法是把关羽还原成正常人